黄色い地主

平成30年9月4日

クウェートの日本大使館は広い空き地に囲まれています。

この空き地、とっても広い。でも、少し入っただけで、自転車のタイヤを貫通するほどの、撒き菱のような植物の種が沢山落ちていて、とても遊べるところではないのです。
だからいつも車で素通りしていたのですが、鮮やかな黄色いものが目端で動く、よく見るとそれはなんと!大きなトカゲ!!!
真っ黄色のトカゲ、全長30センチメートルが走る走る。しかも早い。
そして穴に隠れるのです。

A yellow lizard is spotted running around the diplomatic area and our embassy...

Embassy of Japan in Kuwaitさん(@japanemb_kuwait)がシェアした投稿 -

よく見るとそこら中にトカゲが穴をほって生息中。

去年このトカゲ達に気づいてから一年間、朝晩の通勤で気にかけてきたのですが、どうも夏の午前中に穴から出ていることが多いようで、最近また会えるようになって再会を喜んでおります。
聞くところによれば、砂漠に生息するトカゲで、今は住宅に囲まれているこの地域も以前は砂漠だったため取り残されたのではとのこと。
ちなみにクウェートより南の方では食べる習慣もあるようで、大皿に盛られた米の上にドーンとトカゲの乗った食べ物の写真をネットで発見しました…。

The yellow lizard keeps an eye on his nest and home entrance(the hole)..making sure all is safe and sound

Embassy of Japan in Kuwaitさん(@japanemb_kuwait)がシェアした投稿 -

最近は何だかんだと

大使館周辺は大工事中でして、轢かれて死んだもの何匹か見ましたし、地面が覆われていくのは気の毒です。
毎日観察しているものとしては、なんとか砂漠に逃してやりたいと思ったりしますが、トゲトゲの種と灼熱の太陽、俊敏なトカゲ達を捕まえるのは容易ではなさそうです。

The lizard makes sure our embassy’s area is secured as well from time to time...

Embassy of Japan in Kuwaitさん(@japanemb_kuwait)がシェアした投稿 -