広報・文化活動(日本映画上映及び討論会)

平成28年11月21日

日本映画上映及び討論会

「Wednesday映画クラブ」が主催した、日本映画上映及び討論会を共催しました。同クラブでの上映会は、映画鑑賞の後に、映画の内容や時代背景、監督の趣味趣向に至るまで徹底的に討論し、より深く映画を楽しむ新しい形式の鑑賞会であり、日本の時代背景等の議論が活発に行われました。

インスタグラム


السياسة عدد الجمعة شكرا لها وللزميل الصحفي محمد جمعة السينما اليابانية" “أمنا كابي”… حرية الفكر أمام طغيان السلطة مشهد من فيلم " أمنا كابي" مشهد من فيلم " أمنا كابي" استمع كتب – محمد جمعة: تنجح السينما فيما تفشل فيه السياسة، فتضمد جراح الحروب وتجمع الشعوب حول كلمة الابداع، تلك الشاشة الفضية الضخمة تشخص إليها أبصار كل باحث عن المتعة وراغب في قراءة ما بين السطور، ولعل ما يقوم به ” ستديو الأربعاء” في الآونة الأخيرة من استقطاب أعمال سينمائية ذات شأن من مدارس عالمية مختلفة يسهم في تعزيز الثقافة السينمائية والقفز فوق حواجز اللغة وتقارب الثقافات، وفي إطار العودة لتلاقي الحضارات والفنون عرض ستديو الأربعاء بالتعاون مع نادي الكويت للسينما على مسرح المتحف الوطني أولى أفلام الشهرية اليابانية ” Kabei:Our mother” أو “أمنا كابي” للمخرج يورجي يا مادا، بحضور بعض أعضاء السفارة اليابانية بالكويت. بدأ العرض بكلمة أمين سر نادي الكويت للسينما عادل المشعل، بينما قدم سعيد المحاميد وفيصل الظفيري لمحة سريعة عن الفيلم، واشكاليات الترجمة من اللغة الوسيطة “الانكليزية” إلى اللغة العربية، التي أشاد بها الحضور لأنها كانت ترجمة للحالة والشعور أكثر من كونها ترجمة حرفية كما جاءت في الترجمة الإنكليزية. دارت أحداث الفيلم حول المفكر الحر الذي تمسك بآرائه ووجهة نظره في الحروب اليابانية، الصينية، الأميركية والبريطانية، وهذه الآراء من وجهة نظر النظام والحاكم هي ضد السلام ، وتمثل جريمة يحاكم عليها المثقفون، ومن ثم ألقي القبض عليه، وبذلك ترك زوجته وطفلتيه في فقر شديد. جاءت “أمنا كابي” الرائعة الجديدة للمخرج المخضرم يوجي يا مادا بعد مدة من انهائه لثلاثية “الساموراي” الشهيرة، التي قدمها بدءاً من عام 2003 بفيلم “The Twilight Samurai” ثم أعقبها عام 2005 بفيلم “The Hidden Blade” ثم كانت الثالثة عام 2006 عبر فيلم “Love And Honor”. اشترك ببطولة العمل كل من الممثلة اليابانية المخضرمة سايوري يوشيناجا بدور “كابي”، والنجم الياباني الصاعد تادانوبو أسانو بدور “يامازاكي تورو”. وقد حاز فيلم «أمنا كابي» على 40 ترشيحا لجوائز يابانية وعالمية منها الترشح للدب الذهبي بمهرجان “برلين السينمائي”. إلا ان العمل نافس بقوة على معظم جوائز مهرجان السينما اليابانية أو ما يطلق عليه “أوسكار اليابان” مجازاً. ويتحدث “أمنا كابي” عن السلطة الطاغية التي تحاول فرض الوصاية الفكرية على الافراد والمجتمع، وبالتالي فإن طريق النقد الهادف مسدود، ومصير مسيرة الإبداع نحو باب موصود، فالسلطة التي تحتكر الحقيقة ولا تسمح بحرية التعبير، لاسيما في أوقات

wednesday .studio.kwさん(@wednesday.studio.kw)が投稿した写真 -


عادل المشعل وكريم الظفيري و د. اسامه عبد الرحمن على مسرح متحف الكويت الوطني

wednesday .studio.kwさん(@wednesday.studio.kw)が投稿した写真 -